You’re Fluent in English. Why do Canadian Patients Seem Confused?

I recently spoke with an internationally trained  physician who passed all her licensing exams. Brilliant diagnostician and a fluent English speaker.

But in her first clinical encounters in Canada, something felt off.

Patients seemed hesitant. They’d nod but then ask the same question again. Some requested a “second opinion” for routine matters. She couldn’t figure out what was wrong.

The problem wasn’t her medical knowledge. It wasn’t even her English.

It was the unwritten rules of Canadian patient communication:

  • The expectation that doctors will use analogies, not technical terms.
  • The cultural norm of “explaining a procedure  out loud” that Canadian patients expect.
  • How “small talk” at the beginning of an appointment isn’t wasted time. It’s trust-building that makes patients more honest about symptoms.

An overseas medical school might not have taught this. When internationally trained physicians don’t know these unwritten rules, it can affect patient trust and career progression.

That’s why I created ITP Communication Mastery. It’s not another English course, but specialized coaching in the cultural and communication patterns that help internationally trained doctors thrive in Canadian practice.

If you’re an ITP who is  clinically excellent but feeling like something’s missing in patient interactions, I’d love to talk.

Share this blog!

Share on Facebook
Share on Linkedin
Share on WhatsApp
Email

Read More Articles

Medical Signals in Silence

Even though not all silence is deadly, silence can signal something medically important.
Hearing loss, cognitive changes, unfamiliar medical language, or the shock of being unwell in a clinical environment can cause a patient to become silent.  

Read More »
Patients consulting with doctor

Communication that Builds Patient Trust

Communication with patients is the third most frequent issue leading to medical-legal advice calls involving licensed internationally trained physicians in Canada, according to the Canadian Medical Protective Association. That gap

Read More »
Doctors at computers

Workplace Conversation is Disappearing: Why It Matters

Why Workplace Conversations Matter More Than Ever
In high-pressure fields like healthcare and IT, technical skills alone aren’t enough. Professionals who stand out:
Communicate clearly.
Build trust quickly.
Connect with colleagues.
All of this starts with better workplace conversation.

Read More »